Переводы текстов по медицине и фармакологии
Перевод текстов по медицине считается одной из самых трудоёмких областей перевода. Она включает в себя перевод текстов различных областей медицины, в частности, документации клинических исследований, тексты по фармакологии – описание медикаментов и инструкций по их применению и т.д.
Мы переводим также и статьи по медицине. В частности, о новых открытиях, о разработанных новых препаратах, информация о которых публикуется в журналах и на интернет порталах, а также в научных журналах.
Таким же образом переводятся медицинские справки, выписки, заключения о проведённых исследованиях и т.д.
Виды медицинских текстов:
- Перевод медицинских заключений и справок (документы клинических исследований; заключения об обследовании пациентов; выписки и т.д.);
- Перевод статей по медицине (публикации; научные статьи и т.д.);
- Медицинская документация (история болезни; лабораторные исследования, заключения врачей и т.д.);
- Документация по медицинскому оборудованию;
- Фармакологическая документация (описания медикаментов и т.д.).